مواد کو آگے بڑھانا :
چین میں ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ زیادہ سے زیادہ کنبے کرسمس کے آس پاس اپنے دروازوں پر کرسمس کے زینت کے درخت لگاتے ہیں۔ سڑک پر چلتے پھرتے ، دکانوں ، ان کے سائز سے قطع نظر ، نے اپنی دکان کی کھڑکیوں پر سانٹا کلاز کی تصاویر چسپاں کیں ، رنگین لائٹس لٹکا دی ، اور "میری کرسمس!" اسپرے کیا۔ صارفین کو راغب کرنے اور فروخت کو فروغ دینے کے ل various مختلف رنگوں کے ساتھ ، جو تہوار کا ایک خاص ثقافتی ماحول اور ثقافتی فروغ کا ایک ناگزیر طریقہ بن گیا ہے۔
مغرب میں ، غیر ملکی بھی موسم بہار کے تہوار کے دن چینیوں کو موسم بہار کے تہوار کا جشن مناتے دیکھنے کے لئے مقامی چینٹاون جاتے ہیں ، اور بات چیت میں بھی حصہ لیتے ہیں۔ یہ دیکھا جاسکتا ہے کہ یہ دونوں تہوار چین اور مغرب کے مابین ایک اہم ربط بن چکے ہیں۔ جیسے جیسے موسم بہار کا تہوار قریب آرہا ہے ، آئیے مغرب میں کرسمس اور چین میں بہار کے تہوار کے مابین مماثلت پر ایک نظر ڈالیں۔
1. کرسمس اور موسم بہار کے تہوار کے درمیان مماثلت
سب سے پہلے ، خواہ مغرب میں ہو یا چین میں ، کرسمس اور موسم بہار کا تہوار سال کا سب سے اہم تہوار ہے۔ وہ خاندانی اتحاد کی نمائندگی کرتے ہیں۔ چین میں ، کنبہ کے افراد پکوڑی بنانے کے لئے اکٹھے ہوجائیں گے اور موسم بہار کے تہوار کے دوران ری یونین ڈنر کریں گے۔ مغرب میں بھی یہی بات ہے۔ پورا خاندان کرسمس کے درخت کے نیچے کرسمس کا کھانا کھاتا ہے ، جیسے ترکی اور روسٹ گوز۔
دوم ، جشن کے راستے میں مماثلتیں ہیں۔ مثال کے طور پر ، چینی لوگ ونڈو پھولوں ، جوڑے ، لٹکے لالٹینوں وغیرہ کو چسپاں کرکے تہوار کے ماحول کو کھیلنا چاہتے ہیں۔ مغربی باشندے کرسمس کے درختوں کو بھی سجاتے ہیں ، رنگین لائٹس لٹکا دیتے ہیں اور سال کی سب سے بڑی چھٹی منانے کے لئے کھڑکیوں کو سجاتے ہیں۔
اس کے علاوہ ، تحفہ دینا بھی چینی اور مغربی لوگوں کے لئے دو تہواروں کا ایک اہم حصہ ہے۔ چینی لوگ اپنے رشتہ داروں اور دوستوں سے ملتے ہیں اور مغربی ممالک کی طرح چھٹی کے تحائف بھی لاتے ہیں۔ وہ اپنے کنبے یا دوستوں کو کارڈ یا دیگر پسندیدہ تحائف بھی بھیجتے ہیں۔
2. کرسمس اور موسم بہار کے تہوار کے مابین ثقافتی اختلافات
اصل اور رسم و رواج میں 2.1 اختلافات
(1) اصل میں اختلافات:
25 دسمبر وہ دن ہے جب عیسائی یسوع کی پیدائش کی یاد دلاتے ہیں۔ بائبل کے مطابق ، عیسائیوں کی مقدس کتاب ، خدا نے اپنے اکلوتے بیٹے یسوع مسیح کو دنیا میں شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔ روح القدس نے مریم کو جنم دیا اور انسانی جسم کو لیا ، تاکہ لوگ خدا کو بہتر طور پر سمجھ سکیں ، خدا سے محبت کرنا سیکھیں اور ایک دوسرے سے پیار کریں۔ "کرسمس" کا مطلب ہے "مسیح کا جشن منانا" ، اس لمحے کو مناتے ہوئے جب ایک نوجوان یہودی خاتون ماریہ نے یسوع کو جنم دیا۔
چین میں ، قمری نیا سال ، پہلے مہینے کا پہلا دن ، موسم بہار کا تہوار ہے ، جسے عام طور پر "نیا سال" کہا جاتا ہے۔ تاریخی ریکارڈوں کے مطابق ، اسپرنگ فیسٹیول کو تانگ یو خاندان میں "زئی" کہا جاتا تھا ، زیا خاندان میں "سوئی" ، شانگ خاندان میں "سی" ، اور چاؤ خاندان میں "نیان"۔ "نیان" کے اصل معنی سے مراد اناج کی نشوونما کے چکر ہیں۔ باجرا سال میں ایک بار گرم ہوتا ہے ، لہذا چنگفینگ کے مضمر کے ساتھ سال میں ایک بار موسم بہار کا تہوار ہوتا ہے۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ موسم بہار کا تہوار قدیم معاشرے کے اختتام پر "موم فیسٹیول" سے شروع ہوا تھا۔ اس وقت ، جب موم کا خاتمہ ہوا تو ، آباؤ اجداد نے سوروں اور بھیڑوں کو مار ڈالا ، دیوتاؤں ، بھوتوں اور آباؤ اجداد کی قربانی دی اور آفات سے بچنے کے لئے نئے سال میں اچھے موسم کی دعا کی۔ بیرون ملک مطالعہ نیٹ ورک
(2) کسٹم میں اختلافات:
مغربی ممالک کرسمس کو سانٹا کلاز ، کرسمس ٹری کے ساتھ مناتے ہیں ، اور لوگ کرسمس کے گیت بھی گاتے ہیں: "کرسمس کے موقع" ، "سنو ، فرشتوں نے خوشخبری کی اطلاع دی" ، "جِنگل بیلز" ؛ چین میں لوگ ایک دوسرے کو کرسمس کارڈ دیتے ہیں ، ترکی یا روسٹ گوز وغیرہ۔
2.2 مذہبی عقیدے کے تناظر میں دونوں کے مابین اختلافات
عیسائیت دنیا کے تین بڑے مذاہب میں سے ایک ہے۔ "یہ ایک توحید مذہب ہے ، جس کا خیال ہے کہ خدا مطلق اور واحد خدا ہے جو کائنات میں ہر چیز پر حکمرانی کرتا ہے"۔ مغرب میں ، مذہب لوگوں کی زندگی کے تمام پہلوؤں سے گزرتا ہے۔ عیسائیت کا لوگوں کے عالمی نقطہ نظر ، زندگی ، اقدار ، سوچنے کے طریقوں ، زندہ عادات ، وغیرہ پر نظریہ پر گہرا اثر پڑتا ہے۔ "خدا کا تصور نہ صرف مغرب کی بنیادی اقدار کو برقرار رکھنے کے لئے ایک بہت بڑی طاقت ہے ، بلکہ جدید ثقافت اور روایتی ثقافت کے مابین ایک مضبوط ربط بھی ہے۔" کرسمس وہ دن ہے جب عیسائی اپنے نجات دہندہ عیسیٰ کی پیدائش کی یاد دلاتے ہیں۔
چین میں مذہبی ثقافت تنوع کی خصوصیت ہے۔ مومن بھی مختلف مذاہب کے عبادت گزار ہیں ، جن میں بدھ مت ، بودھی ستوا ، ارتھ ، وغیرہ شامل ہیں ، تاؤزم کے تین شہنشاہ ، چار شہنشاہ ، آٹھ امر ، اور کنفیوشیزم کے تین شہنشاہوں ، پانچ شہنشاہوں ، یاو ، شان ، یو وغیرہ کے لئے ، اگرچہ چین میں موسم بہار کے موسم بہار میں کچھ نشانات بھی مذہبی عقائد کے کچھ نشانات ہیں۔ آباؤ اجداد ، یا دیوتاؤں کو قربانیاں پیش کرنے کے لئے مندروں میں جانا وغیرہ ، یہ متعدد عقائد پر مبنی ہیں اور ان کی پیچیدہ خصوصیات ہیں۔ یہ مذہبی مکم .ل اتنے آفاقی نہیں ہیں جتنے مغرب میں جب لوگ کرسمس کے موقع پر چرچ جاتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں ، دیوتاؤں کی پوجا کرنے والے لوگوں کا بنیادی مقصد برکتوں کے لئے دعا کرنا اور امن رکھنا ہے۔
قومی سوچ کے موڈ میں دونوں کے مابین 2.3 اختلافات
چینی لوگ مغربی ممالک سے ان کے سوچنے کے انداز میں بہت مختلف ہیں۔ چینی فلسفہ نظام "فطرت اور انسان کے اتحاد" پر زور دیتا ہے ، یعنی فطرت اور انسان ایک مکمل ہیں۔ اتحاد اور مادے کے اتحاد کا نظریہ بھی ہے ، یعنی نفسیاتی چیزیں اور مادی چیزیں پوری ہیں اور اسے مکمل طور پر الگ نہیں کیا جاسکتا ہے۔ "نام نہاد 'انسان اور فطرت کے اتحاد' کا خیال انسان اور جنت کی فطرت کے مابین تعلق ہے ، یعنی انسان اور فطرت کے مابین اتحاد ، ہم آہنگی اور نامیاتی تعلق۔" یہ خیال چینی لوگوں کو خدا یا خدا کی پوجا کرکے فطرت کے لئے اپنی عبادت اور شکرگزار کا اظہار کرنے کے قابل بناتا ہے ، لہذا چینی تہوار شمسی اصطلاحات سے متعلق ہیں۔ موسم بہار کا تہوار ورنال ایکوینوکس کی شمسی اصطلاح سے اخذ کیا گیا ہے ، جس کا مقصد ایک سازگار موسم اور تباہی سے پاک نئے سال کے لئے دعا کرنا ہے۔
دوسری طرف ، مغربی باشندے ، دوہری پن یا جنت اور انسان کے دوچوٹومی کے بارے میں سوچتے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ انسان اور فطرت کی مخالفت کی جارہی ہے ، اور انہیں ایک دوسرے میں سے ایک کا انتخاب کرنا چاہئے۔ "یا تو انسان فطرت کو فتح کرتا ہے ، یا انسان فطرت کا غلام بن جاتا ہے۔" مغربی باشندے ذہن کو چیزوں سے الگ کرنا چاہتے ہیں ، اور ایک دوسرے میں سے ایک کا انتخاب کرتے ہیں۔ مغربی تہواروں کا فطرت سے بہت کم تعلق ہے۔ اس کے برعکس ، مغربی ثقافتیں فطرت پر قابو پانے اور فتح کرنے کی خواہش ظاہر کرتی ہیں۔
مغربی باشندے واحد خدا پر یقین رکھتے ہیں ، خدا خالق ، نجات دہندہ ہے ، فطرت نہیں۔ لہذا ، مغربی تہوار خدا سے متعلق ہیں۔ کرسمس کا دن یسوع کی پیدائش کی یاد دلانے کا ہے ، اور اس دن کا دن بھی ہے کہ وہ اپنے تحائف کے لئے خدا کا شکر ادا کرے۔ سانٹا کلاز خدا کا رسول ہے ، جو جہاں بھی جاتا ہے فضل کو چھڑک دیتا ہے۔ جیسا کہ بائبل کہتی ہے ، "زمین پر موجود تمام جانور اور ہوا میں پرندے آپ سے گھبرا جائیں گے اور خوفزدہ ہوں گے یہاں تک کہ زمین پر موجود تمام کیڑے اور سمندر میں موجود تمام مچھلیوں کو آپ کے حوالے کردیا جائے گا۔ تمام زندہ جانور آپ کا کھانا ہوسکتا ہے ، اور میں آپ کو سبزیوں کی طرح یہ ساری چیزیں دوں گا۔"
پوسٹ ٹائم: جنوری -09-2023