کرسمس اور بہار کے تہوار کے درمیان فرق

فارورڈنگ مواد:

 

چین میں، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ زیادہ سے زیادہ خاندان کرسمس کے آس پاس اپنے دروازوں پر کرسمس کے درخت لگاتے ہیں۔ سڑک پر چہل قدمی کرتے ہوئے، دکانوں نے، چاہے ان کا سائز کچھ بھی ہو، اپنی دکان کی کھڑکیوں پر سانتا کلاز کی تصویریں چسپاں کر دی ہیں، رنگ برنگی روشنیاں لٹکائی ہوئی ہیں، اور "میری کرسمس!" سپرے کر رکھا ہے۔ گاہکوں کو راغب کرنے اور فروخت کو فروغ دینے کے لیے مختلف رنگوں کے ساتھ، جو تہوار کا ایک خاص ثقافتی ماحول اور ثقافتی فروغ کا ایک ناگزیر طریقہ بن گیا ہے۔

 

مغرب میں، غیر ملکی بھی مقامی چائنا ٹاؤن جاتے ہیں تاکہ چینیوں کو بہار کے تہوار کے دن جشن بہاراں کا جشن مناتے ہوئے دیکھیں، اور بات چیت میں بھی حصہ لیں۔ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ یہ دونوں تہوار چین اور مغرب کے درمیان ایک اہم کڑی بن گئے ہیں۔ جیسے جیسے بہار کا تہوار قریب آرہا ہے، آئیے مغرب میں کرسمس اور چین میں بہار کے تہوار کے درمیان مماثلت پر ایک نظر ڈالیں۔

 

1. کرسمس اور بہار کے تہوار کے درمیان مماثلتیں۔

 

سب سے پہلے، چاہے مغرب میں ہو یا چین میں، کرسمس اور بہار کا تہوار سال کے سب سے اہم تہوار ہیں۔ وہ فیملی ری یونین کی نمائندگی کرتے ہیں۔ چین میں، خاندان کے افراد پکوڑی بنانے کے لیے اکٹھے ہوں گے اور بہار کے تہوار کے دوران ایک ری یونین ڈنر کریں گے۔ یہی حال مغرب میں بھی ہے۔ پورا خاندان کرسمس کے درخت کے نیچے بیٹھ کر کرسمس کا کھانا کھاتا ہے، جیسے کہ ترکی اور روسٹ گوز۔

 

دوسری بات یہ کہ جشن منانے کے طریقے میں مماثلت پائی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر، چینی لوگ کھڑکی کے پھول، دوہے، لٹکتی لالٹین وغیرہ چسپاں کر کے تہوار کا ماحول بنانا چاہتے ہیں۔ مغربی باشندے بھی کرسمس کے درختوں کو سجاتے ہیں، رنگین روشنیاں لٹکاتے ہیں اور سال کی اپنی سب سے بڑی چھٹی منانے کے لیے کھڑکیوں کو سجاتے ہیں۔

 

اس کے علاوہ، تحفہ دینا بھی چینی اور مغربی لوگوں کے لیے دو تہواروں کا ایک اہم حصہ ہے۔ چینی لوگ اپنے رشتہ داروں اور دوستوں سے ملنے جاتے ہیں اور چھٹیوں کے تحائف لاتے ہیں، جیسا کہ مغربی باشندے کرتے ہیں۔ وہ اپنے اہل خانہ یا دوستوں کو کارڈ یا دیگر پسندیدہ تحائف بھی بھیجتے ہیں۔

 

2. کرسمس اور بہار کے تہوار کے درمیان ثقافتی فرق

 

2.1 اصل اور رسم و رواج میں فرق

 

(1) اصل میں فرق:

 

25 دسمبر وہ دن ہے جب عیسائی حضرت عیسیٰ کی پیدائش کی یاد مناتے ہیں۔ بائبل کے مطابق، عیسائیوں کی مقدس کتاب، خدا نے اپنے اکلوتے بیٹے یسوع مسیح کو دنیا میں آنے دینے کا فیصلہ کیا۔ روح القدس نے مریم کو جنم دیا اور انسانی جسم لیا، تاکہ لوگ خدا کو بہتر طور پر سمجھ سکیں، خدا سے محبت کرنا اور ایک دوسرے سے بہتر محبت کرنا سیکھیں۔ "کرسمس" کا مطلب ہے "مسیح کا جشن"، اس لمحے کو منانا جب ایک نوجوان یہودی خاتون ماریہ نے یسوع کو جنم دیا۔

 

چین میں نئے قمری سال، پہلے مہینے کا پہلا دن، بہار کا تہوار ہے، جسے عام طور پر "نیا سال" کہا جاتا ہے۔ تاریخی ریکارڈ کے مطابق، موسم بہار کے تہوار کو تانگ یو خاندان میں "زائی"، زیا خاندان میں "سوئی"، شانگ خاندان میں "سی" اور چاؤ خاندان میں "نیان" کہا جاتا تھا۔ "نیان" کے اصل معنی اناج کے بڑھنے کے چکر کے ہیں۔ جوار سال میں ایک بار گرم ہوتا ہے، اس لیے موسم بہار کا میلہ سال میں ایک بار منعقد کیا جاتا ہے، جس میں کنگفینگ کے مضمرات ہیں۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ بہار کا تہوار قدیم سماج کے اختتام پر "موم کے تہوار" سے شروع ہوا تھا۔ اس وقت جب موم ختم ہوا تو آباؤ اجداد نے خنزیر اور بھیڑیں ماریں، دیوتاؤں، بھوتوں اور آباؤ اجداد کو قربان کیا اور آفات سے بچنے کے لیے نئے سال میں اچھے موسم کی دعا کی۔ اوورسیز اسٹڈی نیٹ ورک

 

(2) رسم و رواج میں فرق:

 

مغربی باشندے کرسمس سانتا کلاز، کرسمس ٹری کے ساتھ مناتے ہیں، اور لوگ کرسمس کے گیت بھی گاتے ہیں: "کرسمس کی شام"، "سنو، فرشتے خوشخبری سناتے ہیں"، "جنگل بیلز"؛ لوگ ایک دوسرے کو کرسمس کارڈ دیتے ہیں، ٹرکی یا روسٹ گوز وغیرہ کھاتے ہیں۔ چین میں، ہر خاندان برکت کے دوڑے اور حروف چسپاں کرے گا، آتش بازی اور پٹاخے چلائے گا، پکوڑے کھائے گا، نیا سال دیکھیں گے، لکی پیسہ ادا کریں گے، اور آؤٹ ڈور پرفارم کریں گے۔ سرگرمیاں جیسے یانگکو رقص کرنا اور اسٹیلٹس پر چلنا۔

 

2.2 مذہبی عقیدے کے تناظر میں دونوں کے درمیان فرق

 

عیسائیت دنیا کے تین بڑے مذاہب میں سے ایک ہے۔ "یہ ایک توحیدی مذہب ہے، جو یہ مانتا ہے کہ خدا ہی مطلق اور واحد خدا ہے جو کائنات کی تمام چیزوں پر حکمرانی کرتا ہے"۔ مغرب میں، مذہب لوگوں کی زندگی کے تمام پہلوؤں سے چلتا ہے۔ عیسائیت کا لوگوں کے عالمی نقطہ نظر، زندگی کے نقطہ نظر، اقدار، سوچنے کے طریقے، زندگی گزارنے کی عادات وغیرہ پر گہرا اثر پڑتا ہے۔ "خدا کا تصور مغرب کی بنیادی اقدار کو برقرار رکھنے کے لیے نہ صرف ایک بڑی طاقت ہے، بلکہ ایک مضبوط ربط بھی ہے۔ جدید ثقافت اور روایتی ثقافت کے درمیان۔" کرسمس وہ دن ہے جب عیسائی اپنے نجات دہندہ یسوع کی پیدائش کی یاد مناتے ہیں۔

 

چین میں مذہبی ثقافت میں تنوع پایا جاتا ہے۔ ماننے والے بھی مختلف مذاہب کے پرستار ہیں، جن میں بدھ مت، بودھی ستوا، ارہات وغیرہ شامل ہیں، تاؤ مت کے تین شہنشاہ، چار شہنشاہ، آٹھ امر وغیرہ، اور کنفیوشس کے تین شہنشاہ، پانچ شہنشاہ، یاؤ، شون، یو، وغیرہ، اگرچہ بہار چین میں تہوار میں مذہبی عقائد کے کچھ نشانات بھی ہوتے ہیں، جیسے قربان گاہیں لگانا یا گھر میں مورتیاں، دیوتاؤں یا باپ دادا کو قربانی پیش کرنا، یا مندروں میں جا کر دیوتاؤں کو نذرانہ دینا وغیرہ، یہ مختلف عقائد پر مبنی ہیں اور پیچیدہ خصوصیات کے حامل ہیں۔ یہ مذہبی عقائد اتنے عالمگیر نہیں ہیں جتنے مغرب میں ہیں جب لوگ کرسمس پر دعا کرنے کے لیے چرچ جاتے ہیں۔ اسی وقت، دیوتاؤں کی عبادت کرنے والے لوگوں کا بنیادی مقصد برکت کی دعا کرنا اور امن قائم رکھنا ہے۔

 

2.3 قومی سوچ کے انداز میں دونوں کے درمیان فرق

 

چینی لوگ اپنی سوچ کے انداز میں مغربیوں سے بہت مختلف ہیں۔ چینی فلسفہ نظام "فطرت اور انسان کی وحدت" پر زور دیتا ہے، یعنی فطرت اور انسان ایک مکمل ہیں۔ ذہن اور مادّہ کی وحدت کا نظریہ بھی ہے، یعنی نفسیاتی چیزیں اور مادی چیزیں ایک مکمل ہیں اور مکمل طور پر الگ نہیں ہو سکتیں۔ "نام نہاد 'انسان اور فطرت کی وحدت' کا نظریہ انسان اور فطرت آسمان کے درمیان تعلق ہے، یعنی انسان اور فطرت کے درمیان اتحاد، ہم آہنگی اور نامیاتی رابطہ۔" یہ خیال چینی لوگوں کو اس قابل بناتا ہے کہ وہ خدا یا دیوتاؤں کی پوجا کر کے فطرت کے لیے اپنی عبادت اور شکر گزاری کا اظہار کر سکیں، اس لیے چینی تہواروں کا تعلق شمسی اصطلاحات سے ہے۔ بہار میلہ vernal equinox کی شمسی اصطلاح سے ماخوذ ہے، جس کا مقصد ایک سازگار موسم اور آفات سے پاک نئے سال کے لیے دعا کرنا ہے۔

 

دوسری طرف، مغرب والے، دوہری ازم یا آسمان اور انسان کی تفریق کے بارے میں سوچتے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ انسان اور فطرت ایک دوسرے کے مخالف ہیں، اور انہیں دوسرے میں سے ایک کو چننا چاہیے۔ "یا تو انسان فطرت کو فتح کر لیتا ہے، یا انسان فطرت کا غلام بن جاتا ہے۔" مغرب والے ذہن کو چیزوں سے الگ کرنا چاہتے ہیں، اور ایک کو دوسری سے چننا چاہتے ہیں۔ مغربی تہواروں کا فطرت سے بہت کم تعلق ہے۔ اس کے برعکس، مغربی ثقافتیں تمام فطرت پر قابو پانے اور فتح کرنے کی خواہش ظاہر کرتی ہیں۔

 

مغربی لوگ صرف خدا پر یقین رکھتے ہیں، خدا خالق، نجات دہندہ ہے، فطرت نہیں ہے۔ اس لیے مغربی تہواروں کا تعلق خدا سے ہے۔ کرسمس یسوع کی پیدائش کی یاد منانے کا دن ہے، اور اس کے تحفوں کے لئے خدا کا شکریہ ادا کرنے کا دن بھی ہے۔ سانتا کلاز خدا کا رسول ہے، جو جہاں بھی جاتا ہے فضل چھڑکتا ہے۔ جیسا کہ بائبل کہتی ہے، "زمین کے تمام جانور اور ہوا کے پرندے تجھ سے خوفزدہ اور خوفزدہ ہوں گے، یہاں تک کہ زمین کے تمام حشرات الارض اور سمندر کی تمام مچھلیاں، تمام زندہ جانور تمہارے حوالے کر دیے جائیں گے۔ آپ کا کھانا ہو سکتا ہے، اور میں آپ کو یہ سب چیزیں دوں گا جیسے سبزیاں۔"